::: 참선마을 금강선원 :::
 








> 참선마을 > 선가어록


TOTAL ARTICLE : 119, TOTAL PAGE : 1 / 6
구분 선가귀감 | 육조단경 | 참선경어 | 허운화상의 참선요지 | 심신명 강의 | 전심법요 | 선관책진 | 달마어록 | 무문관 |
무문관 : 제4칙 호자무수(胡子無鬚)
 금강선원  | 2007·08·05 22:06 | HIT : 3,363 | VOTE : 500

제4칙 호자무수(胡子無鬚)

 

혹암 사제 선사께서 "호자는 왜 수염이 없는고?" 하셨다.

 

或庵曰 西天胡子 因甚無鬚

 

무문 선사 평창

 

참구를 하려면 실답게 참구하라. 깨달으려면 실답게 깨달아야 이 호자를 친견(親見)했다고 할 것이다. 허나 친견했다고 하면 벌써 둘을 이루고 만다.

 

無門曰 參須實參 悟須實悟 者箇胡子 直須親見一回 始得 說親見 早成兩箇

 

무문 선사 송

 

어리석은 이에게는

꿈이라고 말해도 가히 알지 못하듯이

호자에게 수염이 없다 하자

아는 체하던 이들 어리둥절하네

 

癡人面前

不可說夢

胡子無鬚

惺惺添

  
  제5칙 향엄상수(香嚴上樹)  금강선원 07·08·05 3457 529
  제3칙 구지수지(俱지竪指)  금강선원 07·08·05 3539 551
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by GGAMBO